A ideia aqui é bem diferente: mostrar dois sotaques portugueses não através de gravações previamente acordadas, mas através de músicas.
Em primeiro lugar, "Bámos lá Cambada", de Herman José. Um Hino à nossa Selecção com sotaque do Norte:
Quem já foi avaliado numa língua estrangeira, certamente conhece aquelas gravações áudio que pretendem mostrar os diversos sotaques, mas cujo som não tem qualidade nenhuma e no fim acaba por não se ouvir nada. A ideia aqui é bem diferente: mostrar dois sotaques portugueses não através de gravações previamente acordadas, mas através de músicas. Em primeiro lugar, "Bámos lá Cambada", de Herman José. Um Hino à nossa Selecção com sotaque do Norte: Em segundo, "Atira-te ao mar", dos Íris, com o famoso sotaque algarvio. Esta música, além de mostrar o sotaque algarvio, ainda tem a particularidade de apresentar mil e uma expressões típicas, como "moss moh", "o mar 'tá fêt num cão", ou "me dêxaste da mão".
0 Comentários
Esta é uma maneira muito descontraída de introduzir a descrição física e psicológica. Tem descrições de todos os tipos, para meninos e meninas, e não fica apenas pelas aparências, mas vai ao fundo do feitio de cada um. 'Bora lá animar este Domingo com uma música portuguesa bem divertida e cheia de expressões idiomáticas. Tentem encontrar alguma e escrevam nos comentários. Bom fim-de-semana! Este dicionário on-line de expressões idiomáticas da língua portuguesa está em português do Brasil, mas engane-se quem pensa que só estão contempladas expressões brasileiras, porque é tão completo que quase não damos pela falta de alguma. Entre e veja como os autores "acertaram em cheio" num tópico muito interessante para ser desenvolvido em aula. As expressões estão divididas consoante a sua frequência, o que já é uma ajuda para decidir aquelas que quer mostrar aos seus alunos. Vai ver como os seus alunos não vão achar "uma seca!"
Já tínhamos saudades! O programa cuidado com a Língua já vai na sua 8ª edição. É um espaço didáctico informativo e lúdico humor que nos ajuda esclarecer algumas dúvidas que a língua portuguesa nos suscita. Podemos (re)ver os episódios da série anterior através da RTPplay. Vale bem a pena ver! Produtora: Até ao fim dom Mundo |
O Blog
É nosso objectivo tornar esta página o mais interactiva possível. Colocaremos aqui as nossas ideias, dúvidas, sugestões, etc. e esperamos poder contar com as suas também. Arquivos
Junho 2017
Categorias
Todos
|